Je suis d'une autre province ou d'un autre territoire canadien ou des États-Unis, du Japon, de la Corée, de l'Autriche, de l'Allemagne, de l’Australie, de l’Île de Man, de la France, de la Grande Bretagne, de la Belgique ou de la Suisse, ou je fais partie des Forces armées canadiennes basées en Europe et J'ai mon permis de conduire depuis deux ans ou plus

Si votre permis de conduire a été délivré par une autre province ou un territoire du Canada, les États-Unis, le Japon, la Corée, l'Autriche, l’Australie, l’Île de Man, l'Allemagne, la France, la Grande Bretagne, la Belgique, la Suisse ou les Forces armées canadiennes basées en Europe et que vous avez conduit pendant deux ans ou plus au cours des trois dernières années, vous n'êtes pas soumis(e) au système de décernement graduel des permis de conduire et ne devez pas passer d'examens théorique ou sur route.

Pour obtenir un permis de catégorie G doté de tous les privilèges, rendez-vous dans un Centre d'examen de conduite de TestauVolant, dont vous trouverez l'adresse dans les pages bleues de l'annuaire téléphonique.

Au Centre, vous devrez :

• fournir une attestation de votre nom et de votre date de naissance;
• présenter une pièce d'identité portant votre signature;
• subir un examen de la vue;
• payer les droits du permis;
• présenter un document attestant que vous détenez un permis de conduire valide décerné par une autre province ou un territoire du Canada, les États-Unis, le Japon, la Corée, l'Autriche, l’Australie, l’Île de Man, l'Allemagne, la France, la Grande Bretagne, la Belgique, la Suisse ou les Forces armées canadiennes basées en Europe et indiquant le nombre d'années d'expérience de conduite que vous avez.

Vous devez soumettre les documents originaux, en anglais ou en français. Si vos documents ont été rédigés dans une autre langue, vous devrez les faire traduire en anglais ou en français.

Si vous présentez les documents nécessaires, vous obtiendrez un permis de conduire de l'Ontario de catégorie G sans subir d'examens théorique ou sur route.

Remarques

Pour obtenir le nom d'une personne pouvant vous expliquer le contenu du présent livret dans votre langue, téléphonez à la Maison d'accueil de l'Ontario au 416-314-6747.

Si vous ne pouvez fournir de preuve acceptable de votre expérience de conduite, vous serez considéré(e) comme un nouveau conducteur ou une nouvelle conductrice et devrez commencer au début du niveau 1 (catégorie G1). Cliquetez ici.

Si vous ne réussissez pas l'examen théorique ou l'examen sur route, la personne responsable de l'examen au Centre d'examen de conduite vous dira ce que vous devez faire.

Si vous souhaitez obtenir des renseignements sur le système de décernement graduel des permis de motocycliste, communiquez avec le Centre de TestauVolant de votre localité.

Vous pouvez photocopier le présent livret. N'hésitez pas à écrire dans votre langue, sur les pages prévues à cet effet, les renseignements dont vous avez besoin.

Pour obtenir les réponses à vos questions, veuillez composer le 1-800-268-4686 ou communiquer avec le Centre de TestauVolant de votre localité, dont vous trouverez l'adresse dans les pages bleues de l'annuaire téléphonique.

Pour toute question sur les nouveaux conducteurs et l'assurance, téléphonez au Bureau d'assurance du Canada , au 416-362-9528, à Toronto; si votre indicatif régional est 807, téléphonez à frais virés au 416-362-2031; ailleurs en Ontario, composez le 1-800-387-2880.

Sur la bonne voie! a été commandité par les compagnies d'assurance automobile de l'Ontario.

ISBN 0-7778-3824-9

• Sur la bonne voie! Journal de bord
• Sur la bonne voie! Toute ce que vous devez savoir sur le permis de conduire