Examens pour les conducteurs

Le ministère des transports de l'Ontario exige que les candidats à l'obtention d'un permis de conduire passent un certain nombre d'examens. Les examens exigés dépendent de la catégorie de permis en cause et de la situation du candidat.

Examens théoriques

Les examens théoriques évaluent votre connaissance des règlements de la route et de la signalisation routière. Les nouveaux conducteurs sont tenus de passer un examen théorique. Les personnes qui font une demande de renouvellement, de rétablissement ou d'échange de leur permis seront peut-être tenues de passer un examen théorique. Les frais exigés sont de 10 $. 

Les candidats au niveau 'novice' ne peuvent plus réserver un test au volant après la date limite de leur permis. Ces candidats doivent recommencer tout ce processus gradué à partir du début. Sachez que tout test inscrit en contravention de ce règlement ne sera pas administré et les candidats en question pourront perdre leur honoraire.

Les tests écrits sont offerts dans tous nos centres « Test au Volant »

Les tests de connaissances oraux sont administrés par nos centres d'évaluation mais par rendez vous seulement. Si le candidat exige la participation d'un traducteur ou d'un interprète, cet individu doit qualifier d'après les exigences décrites sous : « Les qualifications des interprètes et des traducteurs »

Les langues des tests écrits G1 selon leur disponibilité par centre.

Un rendez vous n'est pas nécessaire pour passer un test écrit. Les clients doivent cependant arriver au moins une heure avant la fermeture du centre d'évaluation pour laisser le temps nécessaire pour l'administration et l'évaluation d'un test écrit ou d'un test de vision.

Examens pratiques

Les examens pratiques servent à évaluer votre habileté au volant. Ils permettent d'évaluer de votre capacité de mettre en pratique les règlements de la route et d'adopter un comportement prudent au volant. L'examen pratique G1 porte sur les techniques de conduite de base. L'examen pratique G2 porte sur des connaissances et des techniques de conduite plus poussées.

Lorsque vous pensez avoir maîtrisé les techniques de sécurité au volant et que vous vous sentez capables de passer l'examen pratique, communiquez avec TestauVolant selon une des méthodes suivantes pour réserver un rendez-vous. 

• Service interactif de réservation pour les examens pratiques : 1 888 570-6110 ou (416) 325-8580; ou
• Service de réservation en ligne pour les examens pratiques

Ayez à portée de la main votre numéro de permis de conduire valide.

Vous devez vous présenter avec un véhicule à l'examen pratique. Assurez-vous qu'il correspond à la catégorie de permis demandée et qu'il est en bon état. Apportez votre permis actuel le jour de l'examen pratique. Si vous êtes un conducteur de type G1, une personne possédant un permis doté de tous les privilèges et au moins quatre années d'expérience de conduite doit vous accompagner jusqu'au Centre d'examen pour permis de conduire Test au Volant .

Notez: Si vous êtes un conducteur de type G1 ou G2, vous ne pouvez effectuer votre examen pratique G1 ou G2 à bord d'un camion fourgon. Un camion fourgon est un véhicule à passagers dépourvu de fenêtres latérales.

Veuillez noter que les véhicules à basse vitesse ne peuvent pas être utilisés pour les examens pratiques au volant. Pour en savoir plus sur les véhicules à basse vitesse, veuillez consulter le site Web du Ministère des transports intitulé « Véhicules nouveaux et de substitution » - http://www.mto.gov.on.ca/french/dandv/vehicle/emerging/index.shtml#low.

Les candidats qui, depuis le 29 septembre, 2008, sont inscrits à un programme ICD (d’Instruction pour conducteurs débutants) approuvé par le Ministère des transports, doivent être certifiés à l’adresse Internet appropriée après qu’ils auront complété ce cours. Test au Volant n’acceptera pas les certificats en papier au lieu d’une certification électronique. Sachez que vous ne pourrez pas passer votre test au volant sans avoir été certifié électroniquement par soit le fournisseur du cours ou par votre auto-école.

Pour mieux vous informer au sujet des cours et des standards du curriculum établis par le Ministère des transports pour les conducteurs débutants, veuillez vous référer à la page Formation des conducteurs sur notre Cite web.

Par courtoisie envers les autres candidats, soyez certains d'arriver de bonne heure la journée de votre test. Nous recommandons que vous arriviez 30 minutes avant l'heures de votre rendez-vous pour mieux initier le processus d'administration (le paiement de l'honoraire pour votre test) ce qui facilitera l'accomplissement du test en question. Ceux qui n'arrivent pas à l'heure prévue pour le rendez-vous peuvent s'attendre à l’annulation de leur test et à la perte de l'honoraire.

Pendant l'examen pratique, seul l'examinateur peut se trouver avec vous à bord du véhicule : les animaux domestiques et les passagers sont interdits. L'examinateur peut refuser de commencer l'examen pratique ou peut l'interrompre si :

• votre véhicule n'est pas en bon état ou si la vignette de validation des plaques d'immatriculation est expirée;
• vous avez consommé de l'alcool ou si vos facultés semblent affaiblies par l'alcool ou les drogues;
• votre façon de conduire est telle que la poursuite de l'examen risquerait de mettre en péril votre sécurité, celle de l'examinateur ou celle des autres usagers de la route.

Pour vous informer d’avantage concernant la préparation pour un examen routier, consultez la page suivante dans l’Internet : http://www.drivetest.ca/fr/edu/roadTestPreparationFactSheet.aspx

L'examinateur vous expliquera le déroulement de l'examen et il vous suffira de suivre ses directives. Il lui est interdit de vous donner des conseils pendant l'examen pratique; si vous avez des questions, posez-les avant le début de l'examen.

Une fois l'examen terminé, l'examinateur vous remettra un rapport complet faisant état de vos compétences de conduite et vous expliquera les erreurs que vous avez commises. Si vous avez échoué, vous pourrez prendre rendez-vous pour passer à nouveau l'examen lorsque vous aurez acquis un peu plus d'expérience. Vous devez cependant attendre au moins dix jours entre deux examens pratiques. Dans le cas d'un examen pratique M1 ou M2, vous devrez attendre au moins trois jours entre les examens.

Inspection préalable au déplacement - Test de connaissances et examen pratique (catégories A, B, C, D, E et F)

Les changements aux exigences d’inspection pour les conducteurs journaliers sont entrés en vigueur au mois de juillet 2007.Ces inspections portent aussi les noms « Inspections de voyage » « Inspections pré voyage» et « inspections périphériques », Ces changements aux exigences d’inspection feront partie des tests de compétences et des test au volants pour les permis de classes contrôlés. L’inspection pré voyage qui fait partie du test au volant représente une version réduite de l’application minimale des exigences de cette loi.

Le nouveau règlement peut être lu en entier à : www.e-laws.gov.on.ca / Ontario Regulation 199/07 (Commercial Motor Vehicle Inspections), rédigé sous l’égide du Code de la route.

Pour de plus amples détails incluant des exemples de rapports d’inspections et d’horaires veuillez visiter le site Internet du Ministère des transports :

• (Camions) http://www.mto.gov.on.ca/french/trucks/regulations/daily/
• (Autobus) http://www.mto.gov.on.ca/french/bus/regulations/daily/

Ces informations ne doivent servir qu’à vous guider dans l’étude du manuel en préparation pour votre test de compétence et pour votre test au volant.

Modifications importantes aux exigences relatives aux inspections préalables au déplacement

1. La liste des défectuosités du véhicule a été révisée.

• On distingue à présent entre les « défectuosités importantes » et les « défectuosités mineures » des véhicules.
• Par « défectuosités importantes », on entend des défectuosités qui présentent un risque de sécurité imminent; elles doivent être enregistrées et signalées par le conducteur et réparées immédiatement.
• Par « défectuosités mineures », on entend des défectuosités qui concernent l'entretien du véhicule; elles doivent être enregistrées et signalées par le conducteur.

2. Les conducteurs sont maintenant tenus de surveiller continuellement le véhicule durant un voyage pour détecter la présence de défectuosités importantes ou de défectuosités mineures.

Outre les points que vous êtes tenus de vérifier actuellement, vous devez aussi vérifier les points suivants dans le cadre de l'inspection du véhicule :

• bouchon de réservoir de carburant;
• réservoir de carburant.

• niveau de l'huile et du liquide de refroidissement;
• courroies de transmission et tuyaux flexibles (pour les fils détachés ou les fuites).

Les examens routiers pour motocyclettes

Examens pour les personnes âgées

Les personnes âgées de plus de 80 ans ne doivent plus obligatoirement passer un examen pratique pour que leur permis de conduire soit renouvelé. Par contre, elles doivent passer un examen de la vue et un examen théorique, puis assister à une séance de formation en groupe de 90 minutes offerte par le Ministère des transports. Ces sessions mettent l'accent sur les techniques de conduite préventive et sur les situations au volant qui peuvent poser le plus de difficultés aux conducteurs âgés. Vous devrez peut-être encore passer un examen pratique; cette décision sera prise par le conseiller du Ministère des transports de l'Ontario (MTO) au moment de la séance de formation. Votre permis de conduire sera renouvelé pour une période de deux ans.

Pour obtenir de plus amples détails concernant les programmes offerts par le Ministère des transports aux personnes âgées, veuillez cliquer ici pour accéder au site du MTO.

Options offertes par le service à la clientèle

Vous trouverez ci-dessous les canaux de service où vous pouvez acheter ou commander ce service. Cliquez sur les titres soulignés ci-dessous pour obtenir une adresse ou des informations.

	TestauVolant Centres d'Examen du permis de conduire	Bureau de décernement des permis de conduire (relié au site Web du MTO)	Guichet ServiceOntario (relié au site Web du MTO)	Courrier	Téléphone	Commande en ligne
Passer un examen de la vue et théorique
Réservation pour un examen pratique
Réservation pour une séance de formation pour personne âgée

Pour obtenir de plus amples détails, utilisez le lien suivant : Sur la bonne voie : Obtention de votre permis de conduire en Ontario par l'entremise du système de décernement graduel des permis de conduire.