Les qualifications des interprètes et des traducteurs

1. Les interprètes qui assistent les clients dans les régions du Nord et du Sud Ouest (Table #1) doivent :

• Étre engagés ou avoir été engagés comme traducteurs ou interprètes
• Faire partie ou avoir fait partie d'une association professionnelle qui offre des services de traduction ou d'interprétation
• Avoir servi comme interprète et faire partie du clergé.

2. Pour les régions centrales incluant Toronto et les régions de L'Est (Table #2), les interprètes et les traducteurs doivent être soit certifiés ou associés aux associations provinciales qui certifient les professionnels de ce genre.( Tel que l’ ATIO- l'Association des Traducteurs ou Interprètes/candidats de l'Ontario) ou porter une désignation fournie par le Gouvernement fédéral ou provincial.

Table 1	Barrie Brantford Chatham Clinton Dryden Espanola Fort Frances Guelph	Huntsville Kapuskasing Kenora Kirkland Lake Kitchener London New Liskeard	North Bay Orangeville Orillia Owen Sound Sarnia Sault Ste Marie Simcoe	Stratford Sudbury Thunder Bay Tillsonburg Timmins Walkerton Windsor Woodstock
Table 2	Aurora Bancroft Belleville Brampton Brockville Burlington	Cornwall Downsview Etobicoke Hamilton Hawkesbury Kingston Lindsay	Metro East Oakville Oshawa Ottawa Canotek Ottawa Walkley Port Union	Pembroke Peterborough Renfrew Smith Falls St. Catharines Winchester Woodbridge

NOTEZ : LES INTERPRETES ET LES TRADUCTEURS DOIVENT FOURNIR UNE DOCUMENTATION DE TOUTES QUALIFICATIONS.